# Errores de traducción Crosschech Standard V5.0

**URL:** <https://community.anviz.com/t/errores-de-traduccion-crosschech-standard-v5-0/1515>\
**Category:** App Updates\
**Tags:** crosschex-standard\
**Created:** [November 30, 2023, 6:18pm UTC](https://community.anviz.com/t/errores-de-traduccion-crosschech-standard-v5-0/1515 "2023-11-30T18:18:01Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![arnold.munoz](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/community.anviz.com/arnold.munoz/32/1154_2.png) [@arnold.munoz](https://community.anviz.com/u/arnold.munoz)\
**Post date:** [November 30, 2023, 6:18pm UTC](https://community.anviz.com/t/errores-de-traduccion-crosschech-standard-v5-0/1515/1 "2023-11-30T18:18:01Z")

</div>

Buenas tardes equipos Anviz  
Estamos en la evaluación de la V5.0 de CrossChex pero hay varios campos en los cuales la traducción no se realiza correctamente, tanto en el idioma inglés cómo en español en mayor medida.  
Gracias de antemano por su respuesta.

 ![Error de Traducción](https://us1.discourse-cdn.com/flex020/uploads/anviz/original/1X/3d94de5761ea524e821a5959e5476938aa3c99d5.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Leonardo\_Anviz](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/community.anviz.com/leonardo_anviz/32/60_2.png) [@Leonardo\_Anviz](https://community.anviz.com/u/Leonardo_Anviz)\
**Post date:** [December 4, 2023, 5:51pm UTC](https://community.anviz.com/t/errores-de-traduccion-crosschech-standard-v5-0/1515/2 "2023-12-04T17:51:41Z")

</div>

Hola Arnold, muhcas gracias por su contribución.

Ahora mismo indico a nuestros ingenieros para que revisen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![renzullosrl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b77776/32.png) [@renzullosrl](https://community.anviz.com/u/renzullosrl)\
**Post date:** [November 6, 2024, 2:29pm UTC](https://community.anviz.com/t/errores-de-traduccion-crosschech-standard-v5-0/1515/3 "2024-11-06T14:29:55Z")

</div>

Dipende molto dal fatto che nelle traduzioni dei linguaggi mancano completamente delle linee di comando.  
Infatti in quello in Italiano che mi riguarda ci sono tante linee mancanti.  
Io ho risolto traducendo il linguaggio da Inglese ad italiano e poi l’ho ricopiato nel programma.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Technical\_Anviz](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/community.anviz.com/technical_anviz/32/1143_2.png) [@Technical\_Anviz](https://community.anviz.com/u/Technical_Anviz)\
**Post date:** [November 7, 2024, 7:49am UTC](https://community.anviz.com/t/errores-de-traduccion-crosschech-standard-v5-0/1515/4 "2024-11-07T07:49:46Z")

</div>

Ciao, [renzullosrl](https://community.anviz.com/u/renzullosrl)

Grazie per le correzioni alla traduzione del programma CrossChex Standard. Puoi provare ad aggiornare il software alla versione V5.0.3, che è la più recente, e vedere se aiuta a risolvere il problema.

Zac