Errores de traducción Crosschech Standard V5.0

Buenas tardes equipos Anviz
Estamos en la evaluación de la V5.0 de CrossChex pero hay varios campos en los cuales la traducción no se realiza correctamente, tanto en el idioma inglés cómo en español en mayor medida.
Gracias de antemano por su respuesta.

Hola Arnold, muhcas gracias por su contribución.

Ahora mismo indico a nuestros ingenieros para que revisen.